Declaración evangélica sobre Palestina
POR MISERICORDIA Y JUSTICIA ANTE LAS TEOLOGÍAS DE MUERTE Y DOMINIO
Se cumple un año de la atroz acción de Hamas contra la población civil judía y del inicio de la represalia del Estado de Israel. Una reacción que ha dejado ya cerca de 42.000 muertos reportados (cerca de 18.000 de ellos niños), miles más bajo los escombros en Gaza y más de 2.000 muertos en Líbano. Ante esta situación, como seguidores y seguidoras de Jesucristo en América Latina, nos unimos a la multitud de voces alrededor del mundo en solidaridad y búsqueda de una justicia que conduzca a la paz.
Suscribimos esta declaración una semana después del 4to Congreso de Lausana en Incheon, Corea del Sur, cuyo liderazgo ofreció una vergonzosa disculpa pública por la intervención de Ruth Padilla DeBorst, en la que condenó la indiferencia hacia quienes sufren guerra y violencia alrededor del mundo y destacó el dolor de los palestinos. Nuestra fe en Cristo nos mueve a pronunciarnos en defensa de quienes sufren en manos de sistemas políticos, económicos y religiosos que perpetúan la cultura de la colonización y el dominio, que se traduce en persecución y violencia. Pedimos disculpas a nuestros hermanos y hermanas palestinas por el dolor que les causó la postura pastoral y éticamente inaceptable del liderazgo del congreso.
Asimismo, como ciudadanos evangélicos:
- Condenamos los ataques y secuestros a personas civiles, tanto israelíes como palestinas, especialmente a familias indefensas y niños.
- Repudiamos la reacción desmedida del Estado de Israel y su avance en la ocupación de tierras que no le fueron cedidas en 1948 (acto que en sí ya expropió tierras a cerca de 750.000 palestinos), así como la violencia sistemática a la que el pueblo palestino ha sido sometido por mano del gobierno sionista de Israel por más de siete décadas, incluyendo el uso de fósforo blanco, la interrupción del suministro de agua, alimentos, combustible y electricidad, el bombardeo de escuelas, hospitales, lugares de culto y centros de distribución de alimentos.
- Rechazamos el (mal) uso de los textos bíblicos para justificar la limpieza étnica de las poblaciones originarias del territorio, y el (mal) uso del nombre de Dios para promover la violencia y la ideología religiosa nacionalista en contra de los musulmanes.
- Nos preocupa el apoyo incuestionado y acrítico de muchas iglesias evangélicas al Estado de Israel y animamos a líderes y teólogos cristianos a conocer el contexto histórico más amplio y las raíces profundas de este conflicto, que tiene una historia de 75 años de ocupación militar opresiva y racista que constituye el crimen de apartheid.
- Reprobamos las ideologías sionistas que bendicen la guerra y hacen a todos sus propulsores cómplices de la violencia y opresión que ejerce Israel sobre sus vecinos.
- Denunciamos la maquinaria bélica y el negocio de la guerra que beneficia económicamente a unas pocas personas y pone en jaque la vida y el bienestar de millones alrededor del mundo.
- Desechamos el legado de la “teoría de la guerra justa” que se usó para consentir el uso de la bomba atómica sobre civiles inocentes en Japón durante la Segunda Guerra Mundial, aprobar la destrucción de Irak (hecho que también denunciamos en Lausana III en Terrorism and the war in Iraq: A Christian Word From Latin America, Buenos Aires, 2004), sostener los presentes ataques en Gaza y Líbano y convalidar toda escalada de violencia en la región.
Finalmente, nos identificamos con todas las iglesias y organizaciones cristianas del mundo que desafían el dominio de ideologías de poder colonizador y las supremacías político-religiosas, y hacemos un llamado a líderes, lideresas, teólogas y teólogos de América Latina a reconocer la tradición bíblica de justicia y misericordia como fue proclamada por Moisés (Dt 10:18; 16:18–20; 32:4) y los profetas (Is 1:17; 61:8; Mi 2:1–3, 6:8; Am 5:10–24), y que fue ejemplificada y encarnada en Jesucristo (Mt 25:34–46; Lc 1:51–53; 4:16–21). Exhortamos a los evangélicos del mundo a promover activamente no la guerra y el poderío de las armas, sino la autodeterminación de los pueblos, la reconciliación y la paz.
MERCY AND JUSTICE
IN THE FACE OF THEOLOGIES OF DEATH AND DOMINION
On the first anniversary of Hamas’ atrocious action against the Jewish civilian population and Israel’s retaliation—which has already resulted in nearly 42,000 reported deaths (about 18,000 of them children) and thousands more under the rubble, along with more than 2,000 dead in Lebanon—we, as followers of Jesus Christ in Latin America, join thousands of voices around the world in solidarity and in search of justice that leads to peace.
We sign this statement one week after the 4th Lausanne Congress, held in Incheon, South Korea, in which the leadership of the Lausanne movement issued a shameful public apology for the intervention of Ruth Padilla DeBorst, where she condemned the indifference towards those suffering from war and violence around the world and highlighted the pain of the Palestinians. Our faith in Christ moves us to stand with those who suffer at the hands of political, economic, and religious systems that perpetuate the culture of colonization and dominion, resulting in persecution and violence. Therefore, we apologize to our Palestinian brothers and sisters for the pain caused by the uncaring and ethically unacceptable stance taken by the leadership of the congress.
In this same spirit, as Evangelical citizens:
- We condemn the attacks on civilians and abductions, both Israeli and Palestinian, especially when it has to do with defenseless families and children.
- We repudiate the totally disproportionate retaliation and the growing occupation by the state of Israel of lands not granted to it in 1948 (an act that in itself already expropriated land from around 750,000 Palestinians), and the systematic violence to which the Palestinian people have been subjected at the hands of Israel’s Zionist government for more than seven decades, including the use of white phosphorus, interruption of food, water, fuel, and electricity supplies, and the bombing of schools, hospitals, places of worship, and food distribution centers.
- We reject the misuse of biblical texts to justify the ethnic cleansing of the indigenous populations of the territory and the misuse of God’s name to promote violence and a nationalist religious ideology against Muslims.
- We are concerned about the unquestioning and uncritical support of many evangelical churches for the state of Israel, and we encourage Christian leaders and theologians to understand the broader historical context and deep roots of this conflict, which has a 75-year history of an oppressive and racist military occupation that constitutes the crime of apartheid.
- We disapprove of the Zionist ideologies that bless the war and make all their proponents complicit in the violence and oppression Israel exercises over its neighbors.
- We denounce the war machine and the business of war that economically benefits a few people and jeopardizes the lives and well-being of millions around the world.
- We discard the legacy of the «just war theory» that was used to permit the use of the atomic bomb on innocent civilians in Japan during World War II, to approve the destruction of Iraq (which we also denounced at Lausanne III in Terrorism and the war in Iraq: A Christian Word From Latin America, Buenos Aires, 2004), to sustain the current attacks on Gaza and Lebanon, and validate the escalation of violence in the region.
Finally, we identify with all churches and Christian organizations worldwide that challenge the dominion of ideologies of colonizing power and political-religious supremacy. Therefore, we call on leaders and theologians in Latin America to recognize the biblical tradition of justice and mercy as proclaimed by Moses (Dt 10:18; 16:18–20; 32:4) and the prophets (Is 1:17; 61:8; Mic 2:1–3, 6:8; Am 5:10–24), and which was exemplified and incarnated in Jesus Christ (Mt 25:34–46; Lk 1:51–53; 4:16–21). We urge world evangelicals to actively promote not war and the might of arms, but the self-determination of peoples, reconciliation and peace.
POR EL REINO DE DIOS Y SU JUSTICIA, / FOR THE KINGDOM OF GOD AND HIS JUSTICE,
Los abajo firmantes / The undersigning
| Nombre / Name | Organización/ Organization | Comunidades de fe/ Faith community | País / Country |
| Ruth Padilla DeBorst | CETI e INFEMIT | Casa Adobe | Costa Rica |
| Jonatan Roldan | Actualmente ninguna. | Ídem | Argentina |
| Gerardo Oberman | Iglesias Reformadas en Argentina | Iglesias Reformadas en Argentina | Argentina |
| Elisa Padilla | Fundación Kairós | Iglesia Bautista de La Lucila | Argentina |
| Karen Elisa Montano Castillo | CETI Continental | La Comunidad | El Salvador |
| Paul Bendor-Samuel | Oxford Centre for Mission Studies | Christian | UK |
| Roger Mendoza Contreras | Perú | ||
| Oscar Cárdenas Méndez | A título personal | Colombia | |
| Jocabed R Solano Miselis | Memoria Indígena | Bautista Guna | Panamá |
| María Alejandra Andrade Vinueza | Evangélica | Ecuador | |
| Drew Jennings-Grisham | Memoria Indígena | Comunidad Cristiana Shalom | EEUU/Bolivia/Colombia |
| Bernardo Milipán | Argentina | ||
| Flavio Conrado | Aliança de Batistas do Brasil | Brasil | |
| Patricia Cofré | Ecuador | ||
| Sofhía Delfín Benítez | Colectivo Frente de Capoeira Pro Palestina | Ecuador | |
| Guillermo Rodríguez | Argentina | ||
| Verónica Paniagua | Argentina | ||
| Tony Deik | INFEMIT | Iglesia evangélica | Palestina/Bolivia |
| Victoria Greaves | INFEMIT | Peru | |
| Yohan Alvarez | Paz y Esperanza Colombia | Fiesta Cristiana UMC | Estados Unidos |
| Guillermina Norambuena | Comunidad bautista | Chile | |
| Víctor Rey | Servicio de Estudios de la Realidad (SER) | Anabautista | Ecuador-Chile |
| Sandra Márquez Olvera | IFES/Logos and cosmos iniciative | Anabaptist | México |
| Obispa Izani Bruch | Iglesia Evangélica Luterana en Chile | Luterana | Chile |
| James G Huff Jr | Human Needs and Global Resources (Wheaton College) | Lombard Mennonite Church | USA |
| Giovanny Gómez Molina | Paz y Esperanza Colombia | Colombia | |
| Mercedes Roman | AI/GNRC | Catolica | Ecuador |
| René Eduardo Vanegas | Independiente | Independiente | El Salvador |
| Verónica Flachier Pastora | Pastora luterana | Luterana | Ecuador |
| Adriana D’Agata | Cristiana | Uruguay | |
| Azucena Rosal | Memoria indigena | Iglesia Presbiteriana | Guatemala |
| Joe Meinholz | Wisconsin United Methodist Church | United States | |
| Alberto Verdezoto | independiente | no practicante | Ecuador |
| Rolando Perez | Paz y Esperanza | Peru | |
| Guillermo Sánchez | Red Miqueas | Argentina | |
| Jorge Hernán Yunga Barros | Vigilia Permanente de Sucumbíos | Sta Cecilia | Ecuador |
| Alicia H. Moreno | Peapi Ecuador | Luterana | Ecuador |
| Christian T Gillis | Brasil | ||
| Celic Araiza | Amextra | México | |
| Jeanette Calvachi N. | FKE | KECU | ECUADOR |
| Jeffry campos | Iglesia luterana de costa rica | Luteranismo | Costa Rica |
| Debora Cruz | Antioch Church | United States | |
| Karla Ramos | Universidad Jesuita | Iglesia Gracia y Verdad | El Salvador |
| Edgar Adalberto Pinos Zavala | Comunidad Eclesial de Base En Camino | Iglesia Católica de Sucumblios | Ecuador |
| Victor Corral.Mantilla | Obispo Emérito de Riobamba. | La Colina. Parroquia Sangolqui. Quito | Ecuador |
| Claudio Viera Castro | Brasil | ||
| Ian Bilucich | IELU | Argentina | |
| Marcel Măcelaru | Aurel Vlaicu University of Arad | Pentecostal | Romania |
| Varughese John | INFEMIT | St. Thomas Evangelical Church of India | INDIA |
| Claribel Ortiz Acosta | Ciudad Corazón | Colombia | |
| Susana Aranda | Independiente | Grupo casero Córdoba (La biblia y el calefón) | Argentina |
| Melisa Ruth Sánchez | Docente de la Universidad Nacional de Córdoba y Activista en Sororidad y Fe | Argentina | |
| Elena Decamps | Argentina | ||
| Willian Alighiery Maida Antonio | Langham | Iglesia Dios en Cristo | Bolivia |
| Edvar Gimenes de Oliveira | Batista | Igreja Batista em Casa Forte | Brasil |
| Milena Regina Flores Oropeza | Bolivia | ||
| Daniela Ágreda Zambrana | Dios en Cristo | BOLIVIA | |
| Elcio Sant’Anna | Faculdade Unida de Vitória | Igreja batista | Brasil |
| Alejandra Ortiz | IFES | México | |
| Amanda Avila Kaminski | Texas Lutheran University | International Fellowship of Mission As Transformation | United States |
| Josue Alanis Anaya | México | ||
| Lenin Sierra | Creyente | El Rio Iglesia | Colombia |
| Carlos Martínez-García | Fraternidad Teológica Latinoamericana | Iglesia Anabautista Fraternidad Cristiana/Vida Nueva | MÉXICO |
| Grant Abbott | Christian | South Africa | |
| Abdiel Espinoza González | Compañerismo Estudiantil AC/IFES México | Iglesia Cristiana Bautista Camino de Salvación | México |
| René August | Anglican | South Africa | |
| Benhardt Yemo Quarshie | Akrofi-Christaller Institute | Presbyterian Church of Ghana | Ghana |
| Debora Roehl | Alemania | ||
| Eunice | Mudate | Mudate | Mexico |
| Godfrey Harold | Cape Town Baptist Seminat | Baptist | South Africa |
| Nadine Bowers Du Toit | Faculty of Theology, university of Stellenbosch | Numa Life Church | South Africa |
| Pablo Alaguibe | Ediciones del Altillo | Argentina | |
| Juan Pablo Rodriguez | Iglesia Bautista Norte, Mendoza | Argentina | |
| Ricardo Antonio González Tobar | Iglesia Bautista | El salvador | |
| Julián Agustín Ruffolo Tarditi | Argentina | ||
| Victor Alviño Franco | Comunidad de fe casayohana | casayohana | Perú |
| Josaphat Jarpa | Iglesia Evangélica Luterana en Chile | Iglesia Luterana El Buen Samaritano | Chile |
| Andrea Marion Montano Castillo | Ediciones Kairós | El Salvador/ Argentina | |
| Mary Paz Vinueza | Independiente | Cristiana – Seguidora de Jesús | Ecuador |
| Jackson Augusto Marcelino Junior | Movimento Negro Evangélico do Brasil | Igreja Ubuntu – Aliança de Batista do Brasil | Brasil |
| Carlos Moises Del Cid Garcia | Cristiano Evangelicvo | Honduras | |
| Alec Pacheco | United States | ||
| Adrián I. Juárez Villaverde | Iglesia Metodista de México | México | |
| Alan Gefferson Assunção Taques | Batista | Primeira Igreja Batista de Montes Claros | Brasil |
| Miguel España | UBL | Bautista | Nicaragua |
| Caroline Powell | individual | St Philips Kenwyn | south africa |
| Laura Casasbuenas | Colombia | ||
| Aaron Alvarez | Personal | Estamos Unidos | |
| Enrique Pinedo | Fraternidad Teologica Latinoamericana – Nucleo USA | USA/ PERU | |
| Juan José Medina | Centro cristiano Tierra de Bendicion | Cristiana, Evangélica | Argentina |
| Brian D. McLaren | Author/Former Pastor | Christian | United States |
| Herold D Weiss | Estados Unidos de Norteamérica | ||
| Marimilia Sosa Burquin | Particular | Argentina | |
| Daniel Poli | Iglesia católica | El Movimiento de la Palabra de Dios | Argentina |
| Daniel Breneman | Independiente | Anglicano | Estados Unidos |
| Barnabé Anzuruni | Tearfund | Pentecostal | Dem Rep of Congo / Kenya |
| Alexandre Costa Araujo | None | USA | |
| Darwin Mondragón | Honduras | ||
| Carmen Guzmán Peñalva | Iglesia en Transformación | Honduras | |
| Valera Strugov | Canada/Kazakhstan | ||
| Esteban Shannon | Argentina | ||
| Al Tizon | INFEMIT | Grace Fellowship Community Church | USA |
| Germán Vargas Farías | Paz y Esperanza | Iglesia Luterana del Perú | Perú |
| Daniela Méndez Elorga | a modo personal | Argentina | |
| Daniela Méndez Elorga | A título personal | Mendoza, Argentina | |
| Bani Fernández | Iglesia Presbiteriana San Andrés | Argentina | |
| Daisy Kohler | Argentina | ||
| Esposito Roberto fabio | Argentina | ||
| Nicolle Carrillo | CREE Chile | Iglesia Bautista de Chile | Chile |
| Danica Roki | Cuaquera | Casa de Reuniones Haddonfield, NJ | Chile/EE.UU |
| Alexis Pacheco R | Iglesia En Transformacion | Honduras | |
| Luis Hevia | Personal | Católica | CHILE |
| Máximo Siles | Argentina | ||
| Gustavo Moreno | Brigadas de Amor Cristiano | Brigadas de Amor Cristiano | Honduras |
| Gustavo García Bello | Independiente | Cristiano evangélico | Argentina |
| Miroslava Erika Riffarachi Zubieta | Bolivia | ||
| H. Fernando Bullon | Red Internacional de Educación Superior Cristiana – América Latina | Iglesia del Nazareno | Costa Rica |
| Jorge VACCARO | Asociación La Iglesia de Dios | Pentecostal | Argentina |
| Tomás Castaño Marulanda | TeoCotidiana | TeoCotidiana | Colombia |
| Germán Riffarachi Hervas | |||
| Ramón Alberto Díaz | IGLESIA DE DIOS/MCG ARGENTINA | Iglesia de Dios y | Argentina |
| Yolanda Arely Cruz | mudate | Mudate | Canada |
| Myriam Fervenza | Jesucristo es fiel | Argentina | |
| Luisa Gonzalez Henriquez | Chile | ||
| Gregory Rake | N/A | Iglesia Católica pero soy Anabautista | Bolivia |
| Esteban Améstegui Lavayen | . | Bolivia | |
| Cecilia Itzel Pineda López | Comunidad Cristiana Universitaria de Honduras CCUH | Iglesia En Transformacion | Honduras |
| Eliezer Rubin | Cristiano Evangélico | Argentina | |
| Nicolás Panotto | Otros Cruces | Evangélica | Argentina/Chile |
| Mariano Avila Arteaga | México | ||
| Karen Beatriz Romero Vizcarra | CETI Continental | El Salvador | |
| Marimilia Sosa Burquin | Particular | Argentina | |
| Daniel Poli | Iglesia católica | El Movimiento de la Palabra de Dios | Argentina |
| Daniel Breneman | Independiente | Anglicano | Estados Unidos |
| Barnabé Anzuruni | Tearfund | Pentecostal | Dem Rep of Congo / Kenya |
| Alexandre Costa Araujo | None | USA | |
| Darwin Mondragón | Honduras | ||
| Carmen Guzmán Peñalva | Iglesia en Transformación | Honduras | |
| Valera Strugov | Canada/Kazakhstan | ||
| Esteban Shannon | Argentina | ||
| Al Tizon | INFEMIT | Grace Fellowship Community Church | USA |
| Germán Vargas Farías | Paz y Esperanza | Iglesia Luterana del Perú | Perú |
| Daniela Méndez Elorga | a modo personal | Argentina | |
| Daniela Méndez Elorga | A título personal | Mendoza, Argentina | |
| Bani Fernández | Iglesia Presbiteriana San Andrés | Argentina | |
| Daisy Kohler | Argentina | ||
| Esposito Roberto fabio | Argentina | ||
| Nicolle Carrillo | CREE Chile | Iglesia Bautista de Chile | Chile |
| Danica Roki | Cuaquera | Casa de Reuniones Haddonfield, NJ | Chile/EE.UU |
| Alexis Pacheco R | Iglesia En Transformacion | Honduras | |
| Luis Hevia | Personal | Católica | CHILE |
| Máximo Siles | Argentina | ||
| Gustavo Moreno | Brigadas de Amor Cristiano | Brigadas de Amor Cristiano | Honduras |
| Gustavo García Bello | Independiente | Cristiano evangélico | Argentina |
| Miroslava Erika Riffarachi Zubieta | Bolivia | ||
| H. Fernando Bullon | Red Internacional de Educación Superior Cristiana – América Latina | Iglesia del Nazareno | Costa Rica |
| Jorge VACCARO | Asociación La Iglesia de Dios | Pentecostal | Argentina |
| Tomás Castaño Marulanda | TeoCotidiana | TeoCotidiana | Colombia |
| Germán Riffarachi Hervas | |||
| Ramón Alberto Díaz | IGLESIA DE DIOS/MCG ARGENTINA | Iglesia de Dios y | Argentina |
| Yolanda Arely Cruz | mudate | Mudate | Canada |
| Myriam Fervenza | Jesucristo es fiel | Argentina | |
| Luisa Gonzalez Henriquez | Chile | ||
| Gregory Rake | N/A | Iglesia Católica pero soy Anabautista | Bolivia |
| Esteban Améstegui Lavayen | . | Bolivia | |
| Cecilia Itzel Pineda López | Comunidad Cristiana Universitaria de Honduras CCUH | Iglesia En Transformacion | Honduras |
| Eliezer Rubin | Cristiano Evangélico | Argentina | |
| Nicolás Panotto | Otros Cruces | Evangélica | Argentina/Chile |
| Mariano Avila Arteaga | México | ||
| Karen Beatriz Romero Vizcarra | CETI Continental | El Salvador | |
| José Luis Lozano | Centro de Mediación y Prácticas Restaurativas | Neuquén Oeste | Argentina |
| Sororidad y Fe | Sororidad y Fe | Sororidad y Fe | Argentina |
| Orlando Luis Japas | Honduras | ||
| Alexa Araya | Comunidad luterana transformando pura vida y iglesia Antigua de las Anericas | Costa Rica | |
| Alexa Araya | Comunidad luterana transformando pura vida y iglesia Antigua de las Américas | Costa Rica | |
| Rosa María Muñoz Varela | Mundo sin Guerras y Sin Violencia | Humanista | Costa Rica |
| The International Fellowship for Mission as Transformation – INFEMIT | Global | ||
| Timothy Halls | Varias | Episcopal | USA, Brasil y Guatemala |
| Luis Santiago Botero | Anciano, Iglesia de Dios, Ostia, Italia | Bruedegemeinde, Korntal | Alemania |
| César Lopes | CETI Continental | Presbiteriana | Brasil |
| Leticia Batista | Tierra Viva | Catolica | Argentina |
| Cony | Movimiento de bases magisteriales | Cristiana | Honduras |
| María del Carmen Umpierrez | A modo personal | Iglesia Evangélica Bautista de Constitución | Argentina |
| Joel D. Aguilar Ramírez | CETI Continental | Guatemala | |
| Ana Lucila Figueroa | Iglesia en Transformación | Honduras | |
| Daniel Schipani | Anabaptist Mennonite Biblical Seminary | Mennonite Church | EE UU – Argentina |
| Andres Jonatan López Mejía | CETI Continental | Guatemala | |
| Nina Mantalaba | INFEMIT & Human Needs and Global Resources (Wheaton College) | United States | |
| Raúl Ángel Mazzone | APDH Regional Esquel | Iglesia Metodista de Trevelin | Argentina |
| Allan Varghese Meloottu | Every Nation Lexington | USA/ INDIA | |
| Justo L. González | Retired | United Methodist | USA |
| Hedilberto Aguilar de la Cruz | Presbiteriana / Luterana | México | |
| Pbro. Dr. Edesio Sánchez Cetina, PhD. | Sociedades Bíblicas Unidas – Jubilado | Emaús, Costa Rica | México y Costa Rica |
| Lourdes de Ita | Cristiana | México | |
| Mónica Velázquez | Comunidad Anabautista Menonita Raíces | México | |
| Lester Miguel Rodríguez Godínez | Villa Esperanza | Iglesia de Dios | Nicaragua |
| Emiliano Pacheco Rivera | Personal | Iglesia menonita | Honduras |
| Carlos Pinheiro Queiroz | Visão Mundial | Igreja de Cristo | Brasil |
| Luis Cesari | Comunidad de fe | Hermanos libres | Uruguay |
| Jeison Rodríguez Flores | Independiente | Guatemala/Costa Rica | |
| Raúl Bermúdez | Portal SuárezCiudad | Iglesia Católica | Argentina |
| Lydia El-Sayegh | Peachtree Corners Baptist Church | USA | |
| María Erka Zúñiga Saá | Red de mujeres feministas. | Comunidad Oscar Romero. | Chile |
| fernando Pérez Ventura | Anabautista Menonita | Menonita de Morelos | México |
| John Scott Shorack | Cambio Interno / InnerChange | Protestante | Colombia & USA |
Podés sumar tu adhesión en el siguiente link / You can add your adherence at the following link:
https://forms.gle/xG3h71C1hSVwKHFw5
